マブルーク!!!(おめでとう)

こんにちは☆

 

 

日本は、お盆ですね~!!

 

もちろん、

イスラム教の国 スーダンでは、

全く 関係なく。。。

いつも通りの日々を

送っております!!

 

 

 

 

先日、

配属先の施設に

通っていた子どもが、

歩けるようになりました!!!

 

 

マブルーク!!!(おめでとう)

 

 

ということで、

頂いた物がこれ。

 

f:id:ta---ke:20170816000549j:plain

 

 羊の 生肉!!

 

とりあえず

フライパン上に

出してみました。

 

 

 

子どもが生まれて

名前をつける儀式や、

 

9月の初めにある

イード アル アドハー(犠牲祭)など、

 

めでたい時には、

どうやら

羊を屠殺する様子。

 

 

 

日本では、

あまり 食べる機会が

なかったですし、

 

臭みが強い

イメージがあったのですが、

 

新鮮だからか、

あまり気になりません。

 

 

むしろ、

牛肉より

柔らかくて

食べやすいかも!!

 

 

 

それにしても、

すごい量。

 

バスを使って

通勤している人が多いので、

たくさん いただくことに。。。

 

 

 

そして、

ワイルド!!

 

骨やら

スジやらを取って、

 

ニンニクと塩で

味付けして、

焼いてみました。

 

f:id:ta---ke:20170816000553j:plain

 

ありがた~く

美味しく いただきました!!

 

 

まだまだ

残っているので…

今日も、いただきます(^^;)

 

 

たぶん、明日も。。。

 

あははは!!!

ハプニング!!

 

金曜日の朝、

ちゃぷんっ!!

という、聞き慣れない音で

目が覚めました。

 

 

ベッドから降りようと思い、

スリッパを探すのですが、

見当たらず。。。

  

 

なんと、

部屋の隅に 流されていました!!

 

 

 

やっばい予感が。。。

 

 

 

そう。

お部屋が全部 湖に!!!!!

  

水深 約1.5㎝。

 

 

ベッドルーム×2

リビング 全て!!!

( 防犯上の問題で、

 とっても素敵なお家に住んでおります…

 すみませんm(_ _)m )

 

 

 

もしかして 夢?!

 

 

 

とりあえず、

湖に浮かぶ 椅子の上で、

コーヒーを飲み 落ち着いてみる。

 

 

うん。。。

夢じゃない(T T)

 

 

いったい 何が起こったのか?!

真剣に考えてみる。

 

 

 

 

昨夜は、

地方の隊員が

泊まりにきていました。

 

 

そして、今までで 一番大きな

ハブーブ () がきていました。

 

 

彼女が、

バスルームで、

“ 水が止まったよー!!

って言っていました。。。

 

 

 

これだ!!

 

 

どうやら、

水道の蛇口を

ひねって開けたまま 眠り、

夜中に 水道が復活して

ずーっと 水が出しっぱなしに

なっていたようです。

 

 

最近 排水に時間がかかるため、

追い付かなくて

全ての水が

バスルームから流れ出て・・・

この 有様!!!

 

f:id:ta---ke:20170812131931j:plain

 

 

 さて、どうしよう。。。

 

 

 

まずは、

彼女を起こしに行ってみる。

 

 

そこで、さらなる悲劇が!!!

 

 

なんと、

彼女のスマホは、

充電のため 床上に!!!

 

もちろん 水没!!!

あちゃーーっ!!!!!

 

 

 

 

 

いろいろ考えた結果、

最善の策は、これ。

 

f:id:ta---ke:20170812132414j:plain

 

とても原始的。

 

 

バスルームにしか

排水溝はなく、

しかも、段差 約8㎝。

 

 

そこらにあった

マット類を丸めて、

砂嚢のように使い、

水を 堰き止めながら

少しずつ 地道に (T T) 

 

 

超 乾燥地域なので、

いつか 乾くかなぁ。

と ノンキに構えていたんですが・・・

 

下の階に 漏れたら

大変 ご迷惑かと思い、

頑張りました (> <)

 

 

 

 

朝8時過ぎから

夜9時過ぎまで。

 

 

ひたすら

水を バスルームへ。

 

 

 

いやぁ、

よく 運動した。

 

いつも あまり使っていない

お尻の筋肉がとても

鍛えられました。

 

 

そして、

お家の床は ピカピカ☆

  

 

 

友よー!!!

愉快な ハプニングを

どうも ありがとう (^^;)

 

 

まぁ、こんな事もあるよね。

 

 

とっても愉快だけど、

でも・・・

1回だけで 大丈夫よ (- -)/

 

 

 

 

それにしても、

スマホ 水没は 痛すぎる!!!!!

 

どんまい。。。

 

いつか 復活するかな?!

 

幸運を 心よりお祈り申し上げます。

 

 

 

 

みなさんも、

データのバックアップと、

 

断水時の水道蛇口には

要注意!!!!!

 

 

お気を付け下さい(^^;)/

 

最高に嬉しかった事

こんばんは!!

 

 

 

アラビア語を使っていて、

ふと 気づきました。

 

 

出発前にいただいた

ビデオレターの中にあった

アラビア語の意味に!!

 

 

おおお遅~い!!!!!

 

最近 やっと

知りました(^^;)

 

 

 

楽しんでいます☆

毎日 愉快です(^^)/

 

 

ありがたい事に、

今週も

あっと言う間に過ぎました!!!

充実しております♪

 

 

 

 

 

今日は、

初めてと言っても過言ではない…

ちゃんと 活動についての話。

 

 

 

ここ、1ヶ月くらい、

朝 仕事が始まるはずの時間(9)に、

ラジオ体操をやっております。

 

ちょっと強引に(^^;)

 

f:id:ta---ke:20170811060534j:plain

こんな感じ。

 

 

目的は、

 

なかなか時間通りに

仕事が始まらないので…

業務開始時間の目安にするため。

 

痛みをよく訴えているので、

職員の健康のため。

 

身体というものへの興味を高めて、

患者さんへの接し方を

改善するため。

 

継続による改善を

実感してもらうため。

  

 

 

そして、

痛みを訴え

マッサージを求めてくる同僚に対して

真剣に治療もしていました。

 

 

ある朝、

“ ちょっとこっちに来て!!

と呼ばれ、

隣に座るように言われました。

 

何が始まる??

と 思っていると、

その同僚が、

お話を始めました。

 

 

内容は、

 

最近 トイレでしゃがんで

用を足した後、

立ち上がる時の

膝の痛みがなくなった。

 

 

その方は

いつもつま先立ちで

踵がつかないため、

足の裏がヒビ割れているんですが、

 

つま先立ちが 少し和らいで

ヒビ割れの場所が変わった。

 

とのこと。

 

 

 

おぉぉぉぉ!!!!!

嬉しい!!!!!

 

 

 

もちろん

改善したことも

嬉しかったですし、

自信にも繋がりました。

 

 

でもそれ以上に、

 

その変化に気づけるんだぁ!!

という発見。

 

そして、

言葉の通じにくいワタクシに

伝えるという面倒な作業を、

わざわざ してくれたこと。

 

 

聞きながら、

久々に 鳥肌がたちました!!!

 

 

いやぁ、本当に嬉しかった(> <)

 

 

 

 

 

今の所、

出来ることと言えば

小さな 小さな 事ばかり。

 

 

もともと この仕事、

地味で なかなか結果が

分かりにくいですが…

 

でも 一生懸命、

少しずつ 継続していれば

良い事 あるんですね!!!

 

 

 

 

今 現在、

この施設では、

評価という概念はありません。

 

 

そのため、

もちろん治療の目的も

はっきりしておらず、

 

セラピスト達は、

決まりきった内容を

流れ作業のように行っています。

 

 

きっと

効果・変化を感じることも

できていません。

 

 

せっかく

効果・変化に

気づく力はあるのに。。。

 

 

 

もちろん

日本とは比べ物になりませんが、

 

周りの様子を見る限り、

結構 一生懸命

お仕事をしています。

 

とっても少ない給料で。

 

 

 

患者さんのために

よりよい治療を。

 

もちろんそうですが、

セラピストのためにも。

 

 

効果・変化を感じて、

おもしろい仕事だなって

思えてもらえたらいいな。

 

 

患者さんが満足した様子を

感じる機会が増えて、

仕事 してるぜ!! って

やりがいを

感じてもらえたらいいな。

 

 

 

ワタクシ、

伝えてもらえて

こんなに嬉しかったから。

 

 

この気持ち、

みんなにも感じてほしいな。

 

 

そう思っています!!!

 

 

 

 

ヘコムことも

多々ありますし、

 

うまくいかない事も

たくさんあります。

 

 

どうやって

治療の質を改善するかも

いまだに 模索中です(^;)

 

 

 

でも、

今の気持ちを忘れることなく、

出来ることを

出来ることから

精一杯 やっていこう!!!

 

 

そう思っています(^ -)-

ヒポセラピー

毎週水曜日、

業務後も なぜだか 、

たくさんの患者さんが

リハ室でくつろいでいらっしゃいます。

 

 

前から、なぜだ??

とは、思っていたんです(^^;)

 

 

“ なんで帰らないんですか??

とは、聞けないですし…

あんまり気にしていませんでした。

 

 

 

 

ある日、

ふとしたきっかけで、

“ お馬さんに乗りに行く ”という

お話を聞きました!!

 

 

わぉっ!!!

これは、

着いて行くしかないでしょーっ(> <)/

 

 

 

ということで、

行ってきました!!!

 

 

 

 

活動先の施設に

みんなが集まって、

貸切ったワゴン車に乗って、

いざ ヒポセラピーへ!!!

 

 

車の多い時間帯なので、

隣町の バハリまで

約1時間!!!

 

 

スーダンの人達に混じって、

車に乗って・・・

なんだか 遠足みたい♪

 

 

 

到着!! 

こんな所でしたー!!!

f:id:ta---ke:20170810022026j:plain

 

バックのモスクが

イイ感じ!!!

 

 

 

私達以外にも

いろんな所から 

人が集まってきて、

全部で 15組ほど。

 

 

 

学生のボランティアが、

有り余るほど たくさんいて

楽しそうに

おしゃべりしていました☆

 

 

 

 

到着後は、

こんな感じ。

 

f:id:ta---ke:20170810022004j:plain

 

お母さんたちは、

思い思いに 時間を過ごし、

全部、ボランティアの人達が

やってくれます!!

 

 

f:id:ta---ke:20170810021958j:plain

 

一人 5周。

 

滞在時間、

約 1時間。

 

終了後、再び車に乗り、

帰路へ。

 

 

ほぼ 毎週

来ているそうです。

 

お母さん達、

タフだなぁ!!!

 

 

 

子どもの事を想って

少しでも 良いものを。。。

 

親心は

万国共通ですねっ(^^)/

 

スーダン版 新喜劇?!

いつも いろいろと誘ってくれる

現在、唯一のスーダン人の

お友達(だよね?!) Nさん☆

 

またまたメールをいただき、

遊んできましたぁ!!

 

 

 

まず…

待ち合わせが大変(^^;)

 

 

 

週の初めに、

“ 木曜日の15時にお家に来て!!

  ステージがあるから、17時に家を出るよ!!

とメールをもらう。

 

木曜日は、

活動が遅くまであるので、

“ ステージって何?

  どこであるの?

  15時にお家には行けないから、直接行くよ。

  場所を教えて!!

と、返信。

 

 

そのまま、音沙汰なし。

 

 

 

木曜日、当日。

 

どうなったのかなぁと思いながら、

遊びに行けるように

準備をしつつ、活動へ。

 

 

 

日中、

着信があったのですが、

応答できず。

 

 

活動後、17時頃、

電話がかかってくる。

 

 

が、しかーし!!

アラビア語なので、

分からな~い(> <)

 

 

メールは時間をかければ

解読可能。

 

でも、電話は

聞き取りづらいし、

身振り・表情が見えないので、

本当に難しい!!!

 

 

こんな時は

近くにいるスーダン人に

電話に出てもらい、

聞いてもらう。

 

そして、

電話を切った後、

時間をかけて

説明をしてもらう作戦 (^ ^;)b

 

 

 

集合場所:大きなショッピングモール

集合時間:1930

の情報を、ようやくゲット!!!

 

 

 

 

集合場所に着いて、

Nさんに電話をしてみる。

 

 

もちろん聞き取れないですが…

“ 中に入ってて!! 行くから!!

と言われたような 気がする。

 

 

正面入り口で、待つ。

 

 

30分経過。

 

あれ?

聞き取り間違ったのかなぁ??

 

来るのかなぁ。。。??

 

 

 

Nさんから着信!!

 

これまた聞き取れないですが、

“ もうすぐ着く!!

   お外にでてきて!!

と言われたような 気がする。

 

 

建物前の通りに出て、待つ。

 

 

30分経過。

 

 

ひたすら待つ。

 

うぅ~ん。。。

何て言ってたんだろう。。。

 

 

さらに30分経過。

 

 

不安はつのるばかり。

 

 

 

 

Nさんから着信!!

 

“ 着いた!!どこにいる??

 

何もしなくても、

十分 目立っていますが…

さらに目立つように、存在をアピール!!!!!

 

 

おぉぉぉ!!!!!

会えたーー!!!!!

アムジャ(軽ワゴン)に乗ってゴー!!!

 

 

 

ワタクシ的には、

待っている間、

ずーっとスーダン人達と

お話をしていたので、

もう十分 遊んだ気分でしたが・・・

メイン イベントへ!!!

 

 

車で15分くらいの所にある、

隣町 オンドルマンの

野外劇場に到着!!!

 

 

こんな所でした!!!

 

f:id:ta---ke:20170806024914j:plain

 

f:id:ta---ke:20170806024932j:plain

 

残念ながら、

内容は分かりませんでしたが、

 

奥さんが2人いる男性がいて、

奥さん同士が 仲が悪く

言い合っている様子(^^;)

 

 

 

有名な人達らしく、

みんな めちゃくちゃ楽しそう!!!

大爆笑!!!!!

 

 

観劇のお供は、

スイカの種 ♪

 

f:id:ta---ke:20170806024921j:plain

 

 

貴重な スーダンの娯楽を

一緒に楽しませてもらい、

大満足でした (^^)/

 

 

 

 

ちょっとしたやり取りも、

とっても時間がかかり大変なのに。

 

ロクに会話もできず、

得体のしれない日本人だろうに。

 

細かいこと 何にも気にせず、

私が喜んでいる様子みて、

嬉しそうなNさん。

 

 

 

なんだかんだ、

毎回 テンヤワンヤですが、

 

そんなこんなも

全部ひっくるめて、

本当にありがたい存在だなぁっと

感謝の気持ちでいっぱいです!!!

とっても愉快です (^^)♪

 

 

 

夜は、そのまま

Nさん宅にお泊り。

 

 

なんと お母さんが、

お米を炊いていてくれました!!

優しいなぁ (T T)

 

 

 

そして、2回目の屋外ベッドは、

ぐっすりと よく眠れました☆

 

 

 

 

スーダンに馴染んできた感じがして、

ちょっぴり 嬉しかったです(^^)v

 

 

ちゃんちゃん♪

当たり前の事

こんにちは☆

 

日本は、夏休みが始まった頃ですね~!!

みなさま、

何だか 慌ただしい毎日を

お過ごしのことと思います!!

 

 

 

スーダンに来てから、

早いもので、4ヶ月。

 

ワタクシ

相変わらず、マイペースに

日々を過ごしております!!

 

 

 

 

さて今日は、

当たり前の事で、

分かっていたつもりなのに、

 

本当に 理解していたわけでは

なかったんだなぁ

って感じたことについて。

 

 

 

 

日本人 2人、スーダン人 1人 で

お話をしていた時です。

 

スーダン

 変わっているなぁと思う所はどこ??

っという質問を受けて、

 

スーダンって・・・ ”

スーダン人って・・・ ”

 

という ワード から始まる

お話をしていました。

 

 

自然に、

このワードがたくさん入った話に

なっていました。

 

深い意味があったわけではなく、

ただ本当に 自然な流れで。

 

 

 

何気ない会話の中、

彼女からの返答の中に、

スーダン人がみんな そうじゃないよ~~!!

っという言葉がありました。

 

 

 

そう。

そこで “ はっ ” としたんです。

 

自分が、

スーダンとはこんな所 ”

スーダン人とはこういう人 ”

っていうふうに、

まとめられるはずのないものを、

ひとまとめ に している事に。

 

 

 

そして、

小学校の教科書にあった

“ レッテル貼り ” の説明文を

思い出しました。

 

当時の自分にとって、

すごく印象的な内容

だったんだと思います。

ずっと覚えているんです。

 

 

こういう事ってありませんか?? (^^;)

 

 

その説明文には、

“ レッテル貼りをして

  ひとまとめにすると、

  本質がみえなくなるよ ”

って 書いてあったはずです。

 

 

まさに、それです!!!

レッテル貼り!!!

 

 

 

 

ありがたい事に、

後日 改めて

彼女と お話をする時間がありました。

 

 

私 :「前に、“ スーダンって・・・ ”

           “ スーダン人って・・・ ”

           って話をしたけど、

           あれ、間違えだよね。

           全部一緒だよね。」

 

彼女 :「全部一緒?? んん??

               一緒じゃないよ。」

 

 

えぇ~と・・・違う。

伝えたかった事と違う。

 

 

しばし考える 私。。。

 

 

じっと真剣な面持ちで、待ってくれる彼女。

 

 

私:「いろいろな人がいて、

   いろいろな考え方がある。

   それは、どの国でも一緒の事だね。

   “ スーダンって・・・ ”

   “ スーダン人って・・・ ”

   っていう言い方は、間違えだね。

   良くないね。

   反省しています。 」

 

2人で、

「 アーィ (そうだね)

 

 

 

“ あぁ。 本当に理解したのは、今なんだなぁ。 ”

って思う、

 

すごく きれいに ストンッっと入ってくる、

不思議な感覚を味わいました。

 

 

 

 

そして、

「 全部一緒だよね 」って言った後に、

ちゃんと反論してくれた時。

 

自分が使う 解読難解なアラビア語を、

この人は

本当に ちゃんと

理解しようとしてくれているんだなぁ。

ちゃんと お話してるんだなぁ。

って 実感できた瞬間でもありました。

 

 

本当に、嬉しかった。

 

 

形だけではなく

ちゃんと 人の話を聞く。

 

これまた、当たり前の事だけど、

なかなか 難しい。

 

 

そして、自分も

“ あまり得意ではない ”

と 自覚している事。

 

 

できるように なりたいなぁ。

 

 

 

まさか 言葉が不自由なこの状況で、

こんな風に お話できる事があるなんて、

思っても いませんでした。

 

 

 

素敵な出逢いに

心から 感謝しています。

 

 

 

この感謝の気持ちを

ちゃんと伝えたい。

 

 

そして、

本人に ではなくても、

誰かに 何かしらの形で

お返ししたい。

 

 

そう思うと、

いろいろと 大変な事も

もちろん あるけど、

 

“ よし、やるぞー!!

 

って、また思えるんです。

 

 

単純ですよね、本当に。

 

 

 

 

言葉が不自由な分、

単純 明解 な表現方法しかできない。

 

考え方も いつもより シンプルになる。

 

これまた、

イイ事なのかもしれないなぁ。

と 思ったりする

今日 この頃です。

 

 

 

が、しかし。。。

 

本当に 笑えるほどに

アラビア語 聞き取れない (T T)

 

もう少し

自由に使えるようになりたい。。。

 

 

引き続き、頑張ってみまーすd(^^;)

 

UNO in スーダン

先日、

スーダン料理を教えてあげる!!

と お誘いをうけて、

またまた お宅にお邪魔してきました☆

 

 

お料理はこんな感じ♪

 

f:id:ta---ke:20170723010936j:plain

 

 

残念ながら…

名前を覚えておりませぬ~(T T)

 

 

() サラダダクワは

ピーナッツのペースト と ヨーグルトのソース。

 

() ムラーハ(シチュー)は、丸鶏を煮込んで、トマト缶を。

 

() 牛ミンチ と 玉ねぎを、ニンニクと一緒に炒めて、サイコロ状にして素揚げしたジャガイモを加えて、

トマト缶を。

 

 

どれも、聞き慣れない香辛料が

味の決め手になっております!!!

 

 

説明。。。雑。。。(^^;)

ごめんなさい。。。

 

 

 

 

そしてそして、

食後に みんなで UNOをしました!!!

 

f:id:ta---ke:20170723011133j:plain

  

茶色??

 

f:id:ta---ke:20170723010826j:plain

  

んん??

 

 

ダギーガ!! (ちょっと待って!!)

 

ルールを確認しましょう。

 

 

 

基本的なルールは

同じなんですが、

いくつか相違点が!!!

 

 

1人に5枚のカードが配られます。

 

 

色を変えるカード。

出した人でなく、

次の人が色を決めます。

 

写真の茶色は、

ミスプリントで、

本当は青色です(^^;)

 

 

真っ白 無地カード。

なくなった時の予備用なのでは??

とも思いますが…

いつでも出せます!!

色は、次の人が決めます。

 

 

数字が同じ、色が違うカードは

同時に出せません。

 

 

手持ちカード、

最後に数字以外のカードが残っても、

大丈夫です!!

 

 

 

まぁ、ここまでは、

“ ふむふむ ”って感じですよね♪

 

 

 

ここからのルールは、

初耳でした!!!

 

 

正規の順番で、誰かが出したカード。

これと、同じ色・数字のカードを

持っている人は、順番に関係なく出せる!!

そして、順番が飛んで、

最後のカードを出した 次の人から、

ゲーム再会。

 

 

数字の “ 0 ”が出された時には、

手持ちのカードを、

時計周りに みんなが交換!!

 

 

数字の“ 7 ”を出した人は、

誰かを指名して、

手持ちのカードを交換!!

拒否権なし!!

“ 変えたくない~ ”もなし!!

 

 

 

ちょっとボケ~っとする時間のある

日本で主流のルールより、

スピーディーで

おもしろい!!!

 

そして、先が読めない!!!

 

 

久しぶりのUNO、

楽しかったなぁ♪ 

 

 

機会がありましたら、

みなさんも スーダンバージョン、

どうぞ お試しあれ~(^  ‐)☆