スーダンお土産情報 ①

こんにちは☆

 

皆様、いかがお過ごしですか?

 

梅雨明けしたはずの日本で

“集中豪雨による、平成最悪の被害”

と、ニュースを聞きました。

 

自然の力の 恐ろしさを感じます。

備えあれば 憂いなし。

皆様、お気をつけ下さい。

 

亡くなられた方々のご冥福を

お祈りするとともに、

被災された方々へ、

心よりお見舞い申し上げます。

被災地の

一日も早い復興を願っております。

 

 

 

さて今日は、

スーダンお土産情報を

お届けします!!

 

任期を終えた先輩隊員達が

日本に帰る時に、

スーダンっぽいお土産を探しています。

 

隊員の中には、観光業 や 手工芸に

携わっている方もいます。

 

結構 話題に上ることが多いんです!!

 

でも スーダンでは、

どこかへ行った時に

“その土地ならではのお土産” を

買って帰るという習慣が

あまりないようで…

 

海外から帰ってきたスーダン人も、

生活日用品 や 食料品といった 

“物資調達” を行っている様子。

 

カッサラという街の コーヒーセット や

ポートスーダンという街の 貝殻グッズ など、

定番のお土産はあるのですが、

日本に買って帰りたいような

お土産が・・・ない!!

 

観光客の少ないスーダン

受容がないから

仕方がないかぁ。

 

そう思っていました(^^;)

 

しかし、

知らなかっただけでした!!!

探せばあるんです!!!

 

活動柄、足しげくスーク (市場) に通う隊員が、

いろいろな情報をゲットしてくれていて、

 

しかも、お友達になって

アラビア語で名前を入れてほしいなぁ!!

“ここは、青色がいいなぁ”

なんていう

ちょっとしたお願いも

聞いてくれるようになっていたりして!!

 

スーダン人、本当に気前が良い!!!

 

いつかスーダンに遊びに来るであろう(?!)

日本人のために、

ご紹介をさせて頂きますねっ!!

 

旅行誌も数少なく、

情報を得にくいスーダン

 

在住日本人が持っている

様々な情報を分かりやすくまとめて、

 

スーダンを訪れた人が、

“楽しかったなぁ!!” と思えるように、

少しでも お手伝いできたらイイなぁ。。。

そんなことも 企んでいます!!

 

 

まず今日は、

ハルツームで たぶん一番大きいであろう

オンドルマン(地名です) スークについて!!!

 

行き方!!

空港西側を 南北に走る大通り

シャーラ(streetの意味) マタール(空港の意味)

北に向かい、

バスターミナル “アラビー” まで行きます。

 

通りに立っていると

“アラビ アラビ アラビ” と

お金徴収係 (コムサーリ) が言っている

バス or  ハイエース (ワゴン車)

止まってくれます。

 

それに乗って終点で降りると、

バスターミナル アラビー です。

 

降車後は、

道行く人をつかまえて

“オンドルマン スーク” と言い続けて下さい。

 

スーダン人、とっても親切なので

心配ご無用!!

きっと、乗り場に着けます。

 

オンドルマン スーク行きの

ハイエースに乗り、

終点で降りると 到着です!!

 

料金は、

バス 35ポンド

ハイエース 510ポンド。

 

地図を載せますので、

スーク探索 疑似体験をどうぞ!!

あはははっ!!!

f:id:ta---ke:20180716012528j:plain

到着場所は マチマチですが…

大きなモスクが 近くにあるので

それを目印に!!

 

地図上では

“グレート モスク” と書いてあり、

“マスジッド ウンドルマン アル アティーグ” が

正式名称ですが、

 

みんな

“ マスジッド (モスクの意味)

  カビール (大きいの意味)

と言っています。

 

すぐに分かります!!

 

ちなみに 帰りは、

このモスク近く (黒丸)で立っていると、

“アラビ アラビ アラビ” と言っている

ハイエースがやってきますので、

ご心配なく!!

 

モスクの近く(オレンジ エリア)には、

本屋さんが並んでいます!!

 

全く 読めず、内容はサッパリですが、

ミニサイズ コーラン なども売っているので、

ちょっと面白いかも?!

 

この時は、

日本の歴史・経済・産業…など

について書かれている

“日本” という名前の本を、

50ポンドで購入しました!!

f:id:ta---ke:20180716001159j:plain

日本がどのように紹介されているのか、

気になります!!

いつか読めるようになったらイイなぁ(- -)

 

ここから、北へ3分程 歩くと、

小さな塔のある

ロータリーっぽい所 (赤丸)

着きます。

 

左手に見えるバスターミナルを横切って、

一本北の通りに行くと、

そこが “お土産ロード(?!)” です!!

 

では、青矢印から!!

 

右手に、伝統的な靴 マルクーブのお店!!

日常的に男の人が履いているものなので、

お土産ロードではなく、

別のスークで オーダーメードした方が

お買い得です!!

 

左手に革鞄のお店。

 

① 小物雑貨のお店

f:id:ta---ke:20180716001301j:plain

f:id:ta---ke:20180716001356j:plain

ペン立て、マグネット、キーホルダー

などが 売っています!!

 

個人的にお勧めなのは、

“SUDAN” って書いてある革ベルト!!

この日は、品切れだったので

次回 購入予定(^^;)/

 

通りを進むと、

カゴ鞄のお店

またまた 革鞄のお店 と並び、

 

② 道具屋(?!)さん

見た目は、煩雑ですが

ココ 椅子を売ってるんです!!

f:id:ta---ke:20180716001537j:plain
今は、

鉄パイプで作った小さい椅子を

よく使うんですが、

昔は 木と草で編んだ物が主流だったようです。

 

なかなか売っている所がないので、

ちょっとお高め 400ポンド。

 

スーダンに住むなら、

応接セットは これで揃えたいものです!!

が、持って帰るには不適(> <)

 

③ ラクダの毛で編んだマット

 は いかがでしょう??

f:id:ta---ke:20180716001602j:plain
お値段 200ポンド!!

なかなかカワイイかと!!

 

④ 牛の骨が いっぱいあるお店

牛の骨を材料にした、

アクセサリーを売っています!!

 

“フィ ターニー?(他にもある?)

と聞いたら、

他のデザインのアクセサリーも

袋の中から ワシャワシャと出てきます!!

f:id:ta---ke:20180716003612j:plain

ブツ切りにした 牛の骨(材料)も、

見れますよ!!

リアル。。。

f:id:ta---ke:20180716003619j:plain

 

⑤ 日本好きの おじちゃんムハンマドのお店 

キーホルダー、マグネットなど、

豊富な品揃え!!

 

ワニ革 ラクダ革 蛇革 牛革…

財布がいっぱいあります。

最近、全ての物価が高沸中ですが、

200ポンドくらいで買えるかなぁ?!

 

 

お次は、緑矢印!!

 

⑥ カゴ製品のお店

 سعف サアフ(パームの木の葉っぱ)”で編んだ

カゴが買えます!!

 

キーホルダーや、牛の骨のピアスもあります!!

革に書いた絵は、ここでしか見なかったなぁ。

f:id:ta---ke:20180716001736j:plain
250ポンドなり。

これが欲しい方は、こちらのお店へ!!

 

⑦ 特産品(?!) 黒い木のお店

彫っていくと 内側が黒くなっている

南の方で採れる 木。

エポニ? ブラックウッド?

シャガラ? ابنوسアブヌース?

 

呼び名がいっぱい。

どれが何語か 分からな~い(^^;)

 

この木を使った置物などが

売っています!!

 

これまた南の方で採れるという

石 で作った 小皿!!

f:id:ta---ke:20180716001913j:plain

なぜか、絵柄がサファリ風。

スーダンっぽい絵柄をお願いしてきたので、

次に 行った時に 見てみよっと!!

イン シャー アッラー

 

この通りを歩いていると、

ビーズのブレスレットを

よく見かけるのですが、

ここで買っては もったいないっ!!

ビーズ屋さんから買ってきたものを

売っているため、

お値段 お高めです。

 

ビーズアクセサリーは、

またの機会に

お勧めのお店を紹介します!!

 

⑧ おじちゃん手作り作品のお店

なぜ、作品かというと…

商売というより、

“これ作ったの!!見て!!” って感じの

カワイイおじちゃんが、

お店の前で

いつも何かを作っているお店 だからです(^^)

f:id:ta---ke:20180716002008j:plain

南の方にある

センナールという地方で採れる

دوم ドームという赤い実。

乾燥させて 実を食べたり、

砕いてジュースにして飲んだりします。

f:id:ta---ke:20180716005824j:plain

味は…

漢方薬を薄めたような、体に良さそうな味。

口の水分が なくなり

粉っぽくて ムセます。

でも、腎臓に良いらしいです!!

 

ドームは6個で5ポンド。

その種を おじちゃんに渡すと

f:id:ta---ke:20180716005746j:plain

彫ってくれます!!

お一つ 20ポンド。

 

快く リクエストに応えてくれるので、

自分オリジナルのお土産を

作ってみるのも楽しいかも ?! (^^)

 

私も、注文中です!!

取りに行かなきゃ…。 

 

⑨ ラクダの革 小物入れ のお店

f:id:ta---ke:20180716001850j:plain
これを買うなら このお店!!

種類が豊富です!!

お値段 80ポンド~!!

 

おじちゃんが、

ケニアウガンダ、エジプトなどに行き、

仕入れているそうで、

ピアス等のアクセサリーも豊富!!

センスも抜群!!

新商品 入荷が頻繁!!

 

スーダンではないですが…

アフリカ大陸の形のアクセサリーや、

色鮮やかなピアスがいっぱい!!

f:id:ta---ke:20180716001824j:plain

気前の良いアラッディールさん!!

かなりお安くしてくれます(^^)v

 

⑩ アフリカっぽいお店 

ここのお店も、

ケニア南アフリカなどから

仕入れてきたものを売っているお店。

アクセサリー、種類豊富です!!

f:id:ta---ke:20180716002150j:plain

“フィ ターニー?(他にもある?)

といえば、奥の方から

さらに出てくる!!

f:id:ta---ke:20180716002242j:plain

お茶をごちそうになり

お喋りが盛り上がる事も

しばしば…(^^)♪

 

 

こんな感じで、

オンドルマンスークには、

お土産屋さんが並んでいます!!

 

あ、そうだ!!! 注意点!!

オンドルマンスークは、

夜遅くはやっていなくて、

17時頃には閉まってしまいます。

 

休日は、金曜日。

ほぼ閉まっています

 

暑い時間に探索することになりますので、

脱水にはお気をつけて!!

 

エネルギー切れになったら、

シャワルマ屋さんへ!! (青丸)

f:id:ta---ke:20180716001144j:plain

砂糖たっぷり 甘~いジュースで

水分補給!!

ジュースも頼んで、 約40ポンド!!

 

 

いかがでしたか?

スーク探索、

楽しんでいただけましたでしょうか?

 

まだまだ お勧めがありますので、

スーダンお土産情報 ② も

いつか そのうち!!

 

お楽しみに~(^^)/

 

 

 

** “スーダン日本語ラジオ” 情報!!**

5スーダン世界遺産について~前編~

を 投稿しました!!

URL↓↓↓

http://sudannihongoradio.seesaa.net/article/460435856.html

 

今回も、ももちゃんがカワイイです☆

ぜひ、お聞きください!!

UNHCRのイベント

お友達に誘ってもらい、

UNHCRが主催するイベントに

行って来ました!!

f:id:ta---ke:20180703004538j:plain

UNHCRとは

The Office of the United Nations

High Commission for Refugees

国連難民高等弁務官事務所 のこと。

 

難民の保護・生活支援・権利の擁護、

難民問題の解決 などなど。

のために活動している協会。

と、調べたら載っていました。

 

ボランティアとして

ここ スーダンに来ていますが…

お恥ずかしい話、

国際協力分野に関して

無知なのです(- -;)

 

正直に言うと…

日本に住んでいた時は、

 “遠く離れた国の話” と、感じていたし。

 

 何かした方が良いとは思っていたけれど、

 “自分にできる事はない” と、感じていたし。

 

日々、バタバタと生活していたら

目の前の事だけで 精一杯だったし。

 

言い訳すると こんな感じです(^^;)

 

とっても ありがたいことに、

ここで生活していると、

国際協力関係のお仕事で

活躍されている人達に出逢い、

自分が全く知らない世界のお話を

聞く機会がたくさんあります。

 

街を歩いていても

きっと シリア や 南スーダンから

スーダンに移って来たんだろうなぁ

っという人達を たくさん見かけます。

 

スーダンに来た当初

1年ちょっと前より、

増えている気がします。

 

今は、

とっても身近な問題に感じています。

 

スーダンに住んでいるのに

これらの問題についての

基礎知識もないなんて。。。

 

ということで、

現在 勉強中です!!

 

本当に 世の中には

知らない事が たっくさんある!!

 

己の無知を 痛感している

今日この頃です(^^;)

 

 

難しいことは、

残念ながらよく分かりませんが…

イベントは楽しかった!!

 

国ごとに ブースを出していました!!

f:id:ta---ke:20180703000248j:plain

南スーダン

手工芸隊員の手作りピアスを

食い入るように見て、

作り方を聞いていました!!

f:id:ta---ke:20180703000232j:plain

エチオピア

真ん中の丸いお菓子は、

ダボコロ。

揚げて固くなった

甘くないドーナツみたい!!

f:id:ta---ke:20180703004535j:plain

エリトリア

右側の食べ物は、

エチオピアで有名なインジェラ

エリトリアでも、

よく食べるらしい。

左側の上の食べ物は、ヒンバシャ。

下の食べ物は、キッチャ。

食べていないので 味は不明(^^;)

 

写真を撮り忘れた

コンゴ共和国 。。。

f:id:ta---ke:20180703004544j:plain

シリアも、

ブースの写真は撮り忘れたので…

ダンスの写真を。

 

会場みんなが

大盛り上がりのダンス!!!

 

コンゴ共和国のダンスは、

とっても陽気なthe アフリカ音楽♪とともに、

とってもセクシーで アグレッシブな動き!!

 

他の国の 音楽 & ダンスは、

スーダンと似ていて、

f:id:ta---ke:20180703000230j:plain

人が ドンドン前に押し寄せる!!

みんな 一緒に踊りだす!!!

 

司会の人が

「お願いだから、後ろに下がって!!

と懇願する始末!!

 

お昼頃には、

親善サッカー試合 や マラソン大会も

あったようです。

 

一緒に スポーツして。

一緒に 飲んで 食べて。

一緒に 踊って 騒いで。

 

みんな とっても楽しそうでした!!

もちろん 私達も とっても楽しかったです!!

 

 

安全に暮らすために、

祖国での生活を諦める。

それ以外の選択肢がなかった人達。

 

どんな気持ちで 日々を過ごしているのか…

もちろん 経験のない自分には、

到底 分かることが出来ない感情。

 

そんな 状況の中でも

逞しく 生きている人達に

感銘を受けました。

 

もっと いろいろな事 知りたい!!

たくさん 本を読もう!!

いろいろな人と お話ししよう!!

 

そう思わせてくれる

素敵なイベントでした。

الجزيرة(ゲジーラ)

今日は ふらり旅 後編!!

 

首都ハルツームから

南東に約180㎞の所にある、

ジーラ州の首都 ワドメダニ に

行ったお話しです☆

 

ガダーレフの隊員宅を

9時頃に出発して、

“スークカビール” から

長距離バスターミナル “シャービー” へ。

 

ここでもまた、

バスから降りると

すぐに  おじちゃん達が

いっぱいやってきます!!

 

“メダニ!! ” と 言えば、

バスまで連れていってくれる。

なんて分かりやすいんでしょう!!!

 

バスの入り口で、

90ポンド (あれ?!110ポンドだったかな?!)

を 支払い、乗車。

10過ぎに 出発!!

 

トイレ休憩を1回はさみ、

ひた走ること、3時間半。

 

今回は、眠らずに

車窓を楽しんでおりました!!

 

ゲジラ州は、

ガダーレフより降水量は少ないですが、

イギリスの支援により

灌漑施設が整備され、

農業を盛んに行っている地域。

主には、輸出用の綿花を

作っているようです。

 

なので、景色もこんな感じ。

f:id:ta---ke:20180623075629j:plain

畑が広がっています。

 

輸出用の農業は

イイ収入になるようで、

大農園を持っている地主さんは

お金持ち?!

そんな話を聞いたことがあります。

 

青ナイル川沿いでは、

レンガを作っていました!!

f:id:ta---ke:20180623074742j:plain

ここメダニでも

もちろん 隊員のお家に

泊めていただき、

案内していただきました(^^;

 

本当にお世話になりました。。。

 

街の雰囲気はこんな感じ。

f:id:ta---ke:20180623074847j:plain

背の高い建物が少ないためか、

より一層  だだっ広~く感じます。

 

街中に、ゴミ箱がいっぱいあって

街がキレイ!!

f:id:ta---ke:20180623074956j:plain“ 雨季はもっと良いよ♪ ”

って 聞きましたが、

乾季でも十分!!

緑いっぱいで 癒される~!!

 

“昔は、外国の支援団体がたくさん入っいて、

 街も賑やかで、すごく栄えてた”

と、懐かしそうに お話しするおじさん。

 

今は、寂れてしまって…と言うけれど、

ほどよく静かで、空が広くて、

緑いっぱいで、街はキレイで、

所処に 洋風の建物が残っていたりして。

 

雰囲気の良い

住みやすそうな街だなぁと思いました(^^)/

 

旅行中や病気の時は

断食をしなくてもよくて、

その 断食しなかった日数を 後回しにして、

ラマダンが終わった後にしてもいい。

という 決まり が あります。

 

が、みんなが断食していない時に、

自分一人で断食する気にはならないので…

断食続行!!

 

この日も、とっても美味しく

イフタール(日の入り後の食事)

いただきました!!

 

お隣にお住いの 大家さんから

ムラーハ  ネーミーヤ!!

f:id:ta---ke:20180623074912j:plain

ネーミーヤとは、

玉ねぎ+トマト+牛ミンチ=タグリーヤ

と ヨーグルトを混ぜた物。

プラス   隊員の手作り サラダ&スープ。

 

美味しかった!!

 

夜は、大家さんにお呼ばれして、

紅茶とザラビーヤ(揚げドーナツ)!!

 

夜遅くまで

楽しく 美味しく お喋りタイム♪

ラマダンの醍醐味です!!

 

帰り道(と いってもお隣ですが)、

星空、キレイだったなぁ~☆

 

翌日は、

隊員の活動先を訪問。

 

農業に携わっているんですが

この 暑さマックスの季節は、

暑すぎて 芽がでないそうで…

あまり 仕事がない時期らしい!!

 

日本では、

夏に  夏野菜が穫れますが、

スーダンでは、

夏以外  の季節に

夏野菜が穫れるようです(^^;)

 

涼しい事務所で、

お喋りタイム(3時間)

 

ラマダンの時期は、

いつも以上に イスラム教について

熱心に説明してくれる人が増えます。

 

1000ヶ月分(=約83)と同じ価値のある

お祈りができる日

アルカドルの夜 

ليلة القدر  (レイラ アルカドゥル)

 

このお話しは、

以前に 聞いたことがありました。

*過去のブログをご参照下さい

 

でも、そのアルカドルの夜に

いっぱいお祈りができるように、

تهجد (タハッジュッド) という

お祈りがある事。

これは、今回 初めて知りました!!

 

تهجد (タハッジュッド)とは

ラマダンのラスト10日間、

夜中の2時から 約1時間半かけて

行うお祈り。

 

強制ではないようですが

大多数の人が(女性も) モスクに行って

お祈りするようです。

 

ラマダン中に

夜中もアザーンが聞こえる 謎が

やっと解けた!! スッキリ!!

 

また、ラマダン中は

تراويح (タラーウィーフ)といって、

一日の最後のお祈りに、

ركعات  ラカアート (お祈りの単位)

加わるようです。

 

さらには、ラマダン中に

コーランを全部読むことが

推奨されていたり…

 

ムスリムの人達にとって

ラマダンは、

信仰を守り 強めるために

重要な行事なんだなぁと

つくづく感じたのでした。

 

まぁ、こんなお話を中心に約3時間。

飲まず 食わずで お喋りして 帰宅。

 

帰り道の 野菜屋さん。

f:id:ta---ke:20180623075058j:plain

今の所 どこの街でも、

野菜は キレイに

積み重ねられています!!

 

そして、

マグリブ(日の入り) までお昼寝(^^;)

 

恐らく 大半のスーダン人、

ラマダン中の15時前後は

お昼寝していると思います。。。

 

この日のイフタールは、

とってもフレンドリーな 大家さんに

お誘い いただきました!!

 

しかも、

昨夜 好きな食べ物の話の時に

話題にのぼった

ムラーハ タグリーヤ + グラーサ!!!

f:id:ta---ke:20180623075150j:plain

わざわざ作ってくださいました!!

なんて お優しいんだぁ~!!

 

さらに、食後は 自家用車で

マダニ観光!!

 

青ナイルを超えて、

川沿いの 素敵なカフェに

連れて行ってもらいました!!

f:id:ta---ke:20180623075257j:plain

のんび~り お茶を いただきながら、

大家さんが、

茶色の粘土のような物を 口の中へ!!

 

何だ それ!!

とうことで、トライ♪

f:id:ta---ke:20180623082001j:plain

唇の裏側に 挟みこみます。

 

صعوط (サアウート)

もしくは

تمباك(トォンバーク) という名前。

まぁ、要するにタバコ。

 

しばらく 口の中に入れて

香りを楽しんで、

頭が クラクラするのを

楽しむらしいです。

 

ほーんの少しだけだったので、

頭は クラクラしませんでしたし、

?! 香り?! は

塩を凝縮したような 苦しょっぱさ!!

 

昔は、女の人も 男の人も

頻繁にやっていたそうですが、

同僚にお話しすると

“ 体に悪いので ダメだ!! ” と、

すごい勢いで 止められました。

 

最近は、そういう認識のようです(^^;)

 

まぁ、美味しくなかったですし、

一回だけでいいかなっ!!

 

そんなこんなで、

メダニの夜は 更けていくのでした♪

 

翌朝、

740分出発の電車で

ハルツーム!!

 

スーダン国内、

貨物用の列車は走っています。

 

人間用の列車は、

不定期運行をしているようなんですが、

どうなっているのか

よく分かりません(^^;)

 

でも、2018年元旦に

ハルツーム ⇔ メダニ

 12便、毎日運行 ” になり

どうやら ちゃんと走っている様子!!

 

これは、乗ってみなければ!!

ということで

f:id:ta---ke:20180623075417j:plain

f:id:ta---ke:20180623075445j:plain

ラマダン中、

朝の便は運休だったようですが、

みんなが 地方へ移動する

ラマダン後半の時期は、

朝の便も復活!!

 

メダニ → ハルツーム

バスより1時間ほど長旅になり、

4時間半 かかりますが、

お値段50ポンド。

(バスは 90ポンドかな?!)

 

チケットは、

駅の窓口で 事前に購入できます。

f:id:ta---ke:20180623075030j:plain

ちゃんと 車両番号 と 席が

指定されています!!

 

当日は混み合うので、

“ 早くに来ないと チケットが買えない!! ”

と、駅員さんは行っていましたが、

 

そこまで 混み合っている様子は

なかったですし、

半分くらいは空席だったので、

当日でも 購入できるかな?! と思います。

 

f:id:ta---ke:20180623075511j:plain

途中に 何度か

駅に止まるのですが、

乗車・下車できるか どうかは、

聞くのを忘れてしまいました(^^;)

 

ラマダン中ですが、

車内販売もありました!!

 

フールのサンドウィッチ、

飲み物 などが 買えるようです!!

 

シートが倒れないので

少し 眠りにくいですが、

お掃除係の人もいて、

(まぁまぁ) 綺麗でしたし、

冷房もついていて快適でした!!

 

 

ハルツーム

スーダン人とお話ししていると、

“ 平日はハルツームで働き、

  週末はメダニに帰る ”

という人に、よく出逢います。

 

その人達は口を揃えて

“ メダニは良い所だ!! ” と言います。

 

うん、納得!!!

 

自分も、

も~~しも スーダン

住むような事があるならば、

メダニがいいなぁ♪

お勧めです(^^)/

 

美味しいもの いっぱい食べて、

たくさん お喋りして、

電車にも乗ることが出来て。

 

大満足の ふらり旅 でした☆

チャンチャン♪

 

 

** スーダン日本語ラジオ” 情報!! **

第4回 ラマダ~後編~

投稿しました!!

URL ↓↓↓

http://sudannihongoradio.seesaa.net/

 

ぜひ お聞き下さい(^^)/

القضارف (ガダーレフ)

ハルツームから南東へ約400㎞。

ガダーレフに行ってきました!!

 

旅の目的は、

 

活動先の患者様の数が

とっても少なくなるラマダン中に、

まだ行ったことのない街を、

見に行こう!!!

 

お仲間のボランティアーズの活動を、

見学しに行こう!!!

 

ガダーレフへは、

ハルツームの南にある

バスターミナル ミナブリから

大型バスに乗ります。

 

ミナブリは、

エディットカディム通りを南下する

ジャーミア アフリキーヤ行き のバスに乗り、

終点でおりて、

 

そこから 西へ行く

ミナブリ行きのバスに乗ります。

 

バスの本数は多いようで、

“午前中に行けば乗れるよ~”

と、聞いていたので、

のんびり起きて、9半頃に到着。

 

ミナブリに着くと、

いつものように

たくさんの おじちゃんが

“どこに行くの??” と話しかけてきます。

 

ラッキーな事に、

9時半出発のバスに空席があったようで

“急げ!! すぐに これに乗れ!!

  190ポンドだ!!

と、叫ぶ おじちゃんを発見!!

 

待ち時間0分。

すぐに 出発できました!!

 

バスの車窓は、

安定の この景色!!

f:id:ta---ke:20180611063051j:plainそして、いつものように、

爆睡すること6時間半。

 

いつの間にか、

ガダーレフに到着です!!

 

長距離バスが到着した場所は、“シャービー”。

そこから、ハイエースに乗り

10(5ポンド)

街の中心地、スークカビール!!

 

ガダーレフは、

以前からビニール袋が禁止されていて

ちょっとお洒落(?!) な 紙袋。

f:id:ta---ke:20180611062615j:plain

迎えにきてくれたガダーレフ隊員に、

周辺を案内してもらいました。

 

野菜売り場

f:id:ta---ke:20180611062735j:plain

肉売り場

f:id:ta---ke:20180611062801j:plain

魚売り場もある!!

f:id:ta---ke:20180611062839j:plain

ハルツームではあまり見ない

氷屋さんもいっぱい!!

f:id:ta---ke:20180611062708j:plain

こじんまりとした 街なので、

お買い物するなら みんなココ!!

何でも揃っていて、

とても賑わっていました!!

 

ちょっと分かりにくいですが・・・

ダガーレフ、こんな形のお家が

いっぱいあるんです!!

f:id:ta---ke:20180611062904j:plain

グッディーヤって言うらしい。

 

スーダンの中では、

比較的 雨がよく降る地域らしくて、

この形の藁ぶきの屋根だと

雨漏りしない⁈ らしいです!!

 

街の中心地には

いくつか ホテルがあるようですが、

ワタクシは もちろん

無料の快適お宿、

現地隊員宅へ(^^;)

本当にありがたいっ!!

 

ここスーダンでは、

ラマダン中

日の入り時間(マグリブ)前に

道にゴザを敷いて、

通りかかる人を誘い

一緒にご飯を食べる習慣があります。

 

そう!! 今は、ラマダン真っ最中!!

 

この日の夕食は、

近所の とても押しの強いおじちゃんに

誘われるがまま!!

イフタール(マグリブ後の食事)

ごちそうになりました!!

f:id:ta---ke:20180611062933j:plain

食後は、

手作りドリッパーで淹れたコーヒ

& 手作りプリン☆f:id:ta---ke:20180611063326j:plain

美味!!

ご馳走様でした!!!

 

翌日は、

隊員①の、活動先へ。

翌々日は、隊員②の活動先へ。

 

同僚のお家に お呼ばれ したり、

f:id:ta---ke:20180611063350j:plain

中にお米を詰めた、

名物(?!) チキンを食べたり。

f:id:ta---ke:20180611152026j:plain

あっという間の34日でした!!

 

ガダーレフも、

良い所だったなぁ!!

 

そして、

他の隊員の活動を見学するのは、

いいですね!!

良い刺激になりました!!

 

みんな それぞれ

いろんな問題にぶつかりながらも、

どうにか 工夫を凝らしながら

出来ることを 精一杯やっていて。。。

 

最近の自分は、

諦めてしまっていることが

増えてるかもなぁ。と反省(- -)/

 

ラマダン明けから、

心機一転 頑張ろう!!

って 思っています!!!

 

 

ガダーレフの次は、

そのままゲジラ州へ

行ってきました!!

 

ふらり旅 後編、

お楽しみに~☆

ラマダン満喫中

こんばんは☆

こちらスーダンは、

ただ今 ラマダン真っ最中!!

 

満月が終わって、

月が小さくなってきている。

要するに、半分終わったということ!!

 

今年は、去年より

雨が降り始じめるのが早くて、

そこまで暑さが 厳しくない!! かな?!

 

家のエアコンは壊れたままですが・・・

体調を崩すことなく、

元気に 断食 継続中です(^^)/

 

夜明け (ファジュル)が 朝4時頃。

日の入り (マグリブ)18時半頃。

この間は、飲んだり 食べたりせずに

過ごしています!!

 

私は断食する気マンマンだったので

問題ないのですが、

 

断食するつもりじゃない日本人も、

お外で飲食しにくい雰囲気ですし、

食堂は閉まっているので、

外出していたら

み~んな 結局

“プチ断食生活” を

送っている ご様子(^^;)

お疲れ様ですっ!!

 

ちなみに 子ども達は、

10歳~12歳 くらいで

断食を始める人が多い印象。

 

朝ごはんを食べて

マグリブまで食べない。

 

水分は摂るけど

ご飯は食べない。

 

今日は断食するけど

明日は断食しない。

 

というように、

少しずつ

断食に慣れていくようです。

 

この “ちょっとだけ断食中” のことを、

صايم ضب  (サーイム  ダッブ)

というらしい!!

 

サーイム=断食している

ダッブ=ヤモリ

 

なぜ ヤモリ???

 

 

本当にありがたい事に、

今年は お呼ばれすることが多く

イフタール(食事会)

楽しんでおります!!!

 

こんな感じです!!

f:id:ta---ke:20180603072724j:plain

f:id:ta---ke:20180603072721j:plain

f:id:ta---ke:20180603072802j:plain

f:id:ta---ke:20180603072743j:plain

f:id:ta---ke:20180603072751j:plain

毎回、美味しいご飯を

たらふく 頂いております!!!

 

女の人達は、

断食しながら

暑い気候の中、

この大量の料理を作るんです!!

いやぁ~本当にスゴイ!!

 

味見は、

“子どもにしてもらう”

or

“口に含んで味を見た後、

  飲みこまずに 口をゆすぐ”

そうです。

すごい徹底ぶり!!!

 

そして

満腹になった後は

f:id:ta---ke:20180603074637j:plain

うなっちゃうのよねぇ~。

 

どこの お家に行っても、

アルグディ!! (ベッドに横になりなよっ!!!

って 言ってくれるから

ついつい ねっ(^^;)

 

なんだか とっても

のんびりした 贅沢な時間を

過ごしております。

 

 

ラマダンどう?

健康に良いでしょ?

って よく聞かれます。

 

うぅ~ん。。。

去年も思ったけど、

個人的には。。。

やっぱり 身体には悪いように思う(+ +)

 

摂取カロリーは

そこまで多くないけれど、

 

夜遅い時間まで

ひっきりなしに 食べてるし、

食後 すぐに寝ちゃうし、

連続して眠る時間が少なくなり、

昼夜逆転!!

 

まぁでも こうやって

身体の状態に耳を傾ける

機会になっているのは

イイ事なのかなぁ!?

 

ラマダンが終わったら、

良い食事 適度な運動 を

心がけて 健康な生活をしたい!!!

そう 思っています。

 

 

**“スーダン日本語ラジオ” 情報!!**

ラジオ、更新しました!!

ラマダンについて

お喋りしておりますので、

お時間ありましたら

ぜひ 聞いてみて下さ~い☆

↓↓↓

http://sudannihongoradio.seesaa.net/article/459724342.html

Tuti Island

こんにちは☆

 

今日は ハルツームを代表する観光名所

“青ナイル” と “白ナイル” の合流地点!!!

について。

 

行ったのは か~なり前で、

お伝えする タイミングを

逃してしまっていたのですが、

ココは お伝えしとかなければ!!

 

ということで。

 

薄れゆく記憶を

一生懸命 思い出しながらご紹介(^^;)

 

 

合流地点に行こう!! と思いたち、

地図で確認。  

f:id:ta---ke:20180528084238p:plain

 

ココだー!!(赤丸)

目指せ トゥッティーアイランド!!

 

エディット カディム通りをバスで北上。

終点で ジャーミア行きに乗り換え、西へ。

橋の近くで降りて、

f:id:ta---ke:20180528084411j:plain

この橋を 歩いて渡り、

アイランドに上陸!!

 

橋の上からの青ナイル川!!f:id:ta---ke:20180528084522j:plain

橋を渡ってすぐの所には、

お店があって 広場があって

のんびり 寛げそうな イイ雰囲気♪

 

でも、目指すは合流地点!!

とりあえず、北上!!

 

適当に歩いていたら、

道がなくなり

ロバ()に出逢う。

f:id:ta---ke:20180528084619j:plain

 

すぐに 車が通る大きな道に

出ることができ、一安心。

 

ちょっと橋を渡っただけなのに…

島特有の(?!) のんびりした雰囲気!!

 

日本でも、

島に行くと感じる この雰囲気は…

“島に上陸したぞー!!” と自分自身が

 思っているから、感じるのかなぁ?!

 

とか思いながら、

ひたすら歩いてみる。

f:id:ta---ke:20180528084729j:plain

とっても いい雰囲気の街!!

ですが・・・

観光地だと思っていたので・・・

 

見知らぬ外人が

一人で 歩いているもんだから、

いろんな人が話しかけてくれます。

 

しまいには リキシャが止まって、

ナイル川の合流地点?!

 タダで 乗せていってあげるよ!!

とのこと。

 

ラッキー!!

やっぱり スーダン人 優しいなぁ!!

 

と思う反面、

 

これ、大丈夫なやつかなぁ。。。

と疑っている 自分。

 

リキシャで走ること 10分ほど。

 

家も店も なくなり、

草がぼうぼうの 場所に到着。

 

あれ?!

危険なやつかな?!

と身構えていると、

“ここからは、リキシャは行けないよ。

 でもナイル川は、すぐ近くだよー!!

と だけ言い、

さっさと帰って 行かれました。

 

ただの イイ人でした。

 

疑って ゴメンなさい(- -)/

 

帰りは どうやって帰ろう。

と 思いながらも、

とりあえず、北を目指す!!

 

川に囲まれて

水分豊富な土壌なのかな?!

どうやら 農地らしい!!

f:id:ta---ke:20180528085130j:plain

牛さんも 住んでいます!!

ホルスタインって、

暑さに弱いんじゃなかったですっけぇ?!

 

緑がいっぱいで

ちょっと湿度が高くて

もちろん 暑くて。

夏休みに 田舎に遊びに行ったような気分♪

 

人気のない 農地を

30分くらい 歩いたかなぁ。

 

何か 発見!!

f:id:ta---ke:20180528085515j:plain

でも、何かは 分からない(^^;)

 

やっとこさ、合流地点!!!

f:id:ta---ke:20180528085701j:plain

 

これが、青ナイル。

f:id:ta---ke:20180528090210j:plain

これが、白ナイル。

f:id:ta---ke:20180528090151j:plain

。。。一緒だね。。。

 

白ナイルには、ワニがいる!! って聞いたので、

落ちないように気をつけながら

川の近くに座り、

しばし 目を凝らしてみた。

 

残念ながら

何も 見つけられませんでした。

 

 

さて、帰ろう。

 

地図アプリを起動して、

とりあえず 一番近くのモスクを目指して

歩いてみる!!

きっと、人がいるはず!!

 

それにしても、気持ちイイ!!

f:id:ta---ke:20180528090343j:plain

なんだか 懐かしい景色!!

f:id:ta---ke:20180528090428j:plain

砂漠の国、スーダンとは思えない!!

 

なぜ ここに?!

f:id:ta---ke:20180528090524j:plain

 

これまた 30分くらい歩いたら、

無事に家のある エリアに到着!!

人もいました!!

バスターミナルもありました!!

 

ハイエースに乗り、

見慣れたハルツームの街に

無事 帰れました!!

 

 

帰宅後、

改めて 地図を確認。

f:id:ta---ke:20180528090636p:plain

赤丸が、行った所。

確かに 青ナイル川白ナイル川

合流地点です。

 

でも、黒丸の所の方が、

先に合流してるじゃ~んっ!!!!!

  

あはははは~。

ショ---ック(> <)

 

聞くところによると、

黒丸の所は 昔は公園だったらしく

みんなが言う “合流地点” は、

こっちのことを言っていたらしい!!!

 

ちょっと 間違っちゃったなぁ。

 

まぁでも、いっかぁ!!!

トゥッティーアイランド、

緑いっぱいで イイ雰囲気だったし!!!

 

今度は、

有名な方の

ナイル川 合流地点” に

行きたいと思いま~す(^^)/

!!رمضان جا

!! رمضان جا  

= ラマダーン 来たー!!

 

こんにちは☆

 

517() から、

ラマダーンが始まりました!!!

 

ヒジュララマダン月の開始は、

月 が 新月 になった日 から始まります。

 

でも、直前まで

はっきりした 開始日が分かりません!!

 

15() の時点で、

 

近所のドゥッカーン(商店) のお兄ちゃんは、

16() から始まる” って言う。

 

活動先の同僚は、

17() から始まる” って言う。

 

自分のスマホにダウンロードしている

ヒジュラ歴を表示するアプリは、

16() から始まる” って言う。

 

うぅ~ん。。。

 

ラマダン中は、

火曜日 と 水曜日も

活動先施設がお休みになるので、

 

もし16() から始まるなら、

水曜日は、活動がお休みなんですが・・・

明日、活動があるか どうかも 分からない(^^;)

 

月に一番近い(?!)

サウジアラビアの人が、

太陽が沈んで 月が出たのを見てから

“明日からラマダン月が始まる!!” と

判断するらしくて。

 

スーダンにいる人達は

テレビで その情報を得て、

“明日からラマダン月だね~!!” となるらしい。

 

アラビア語を 聞き間違っていなければ、

こんな感じで 言っていました!!

 

うちのTVは、

機嫌を損ねて 写らないので

分からな~い!!

 

21時頃に、

電話したら 教えてくれると

親切な同僚が言ってくれたので、

15() の夜に 電話をしてみると

ラマダーンは、木曜日から!!

 明日は、仕事あるよー!!” とのこと。

 

こうして、やっとラマダーン

いつから 始まるのかが

判明いたしました!!

 

月を眺めて、

ラマダンの開始日を決める。

何だか とっても 趣がありますよね!!

 

明日は仕事? それとも休み?

 

そんな ちっちゃい事は

どっちでも良い!!

みなさんの

大らかで 適応力の高い様子に

改めて 感心いたします(^^;)

 

 

去年は、

ただ ひたすら

アラビア語の勉強をしておりました。

 

でも今年は、

やりたい事が 盛沢山!!!

 

まずは、

いつもは時間がとれないので、

この機会に 活動先の

いろいろな物を 整理整頓したいっ!!

 

ペンチはどこ?

倉庫の鍵は 誰が持ってる?

あの評価表はどこ?

サイズ8 の装具はどこ?

などなどなど。。。

 

欲しいものが、

どこにあるか 分からない!!

 

物を探している時間が

とても 多いんです(^^;)

 

少し前に、

5S  KAIZEN のお話を聞かせてもらったので、

その ノウハウを取り入れながら、

効率的に仕事ができる

環境を作りたい!!

そう思っています。

 

16()は、

患者様が ほとんど来ず

時間があったので、

 

まずは、

壊れた後に 臨時で取り付けられて以来、

新しい物が来る気配が全くない

明後日の方向を向いて

床に 水を バラ撒き続けている

水道の蛇口!!

f:id:ta---ke:20180519004731j:plain

 

そこら辺に落ちていたホースを拾って、

しっかり洗って、

取り付けてみました♪

f:id:ta---ke:20180519004708j:plain

大した事じゃないけど、

ちょっと変えたら 快適になること!!

 

気になっている事が

たくさん あるので…

細々とやっていきたい!!

そう思っております!!

 

そして、

今年もきっと

バスマルヘイルっていう

ボランティアをするグループが、

活動先の 食堂 & 庭 を使って、

食事を十分に摂ることができない人のために

ご飯を作って 配るはず!!

 

去年は、

ほんの少し 見せてもらっただけだったので

今年は ガッツリ 手伝ってみよう!!

そう思っております!!

 

そして そして、

ラマダン明けに、

未来の理学療法士が勉強している大学で

講義? お話し? をする機会が

いただけるかも?!

 

もちろん 手直しが必要ですが、

 

今まで 地道に作り続けたけど、

大して 関心を示されることなく

埃にまみれ いろいろな荷物に埋もれていた

活動先での勉強会用に作った資料が、

役に立つ時がくるかも?!

 

この準備も

進めていこうと思っております!!

 

まだ どうなるか分かりませんが…

何かを 精一杯やっていれば

無駄な事ってないんだなぁ と思える、

今日この頃です(^^;)

 

他にも、

前にブログでお話ししたことのある

Japan day の準備も

進めています!!

 

治療体操?! 健康体操?! 作りも

進めています!!

 

分化会での

“虐待防止プロジェクト” も

ラマダン明けに 開始できるように

準備していきます!!

 

そして そして そして、

もちろん 今年も

断食に挑戦しております!!

 

未来に 何が起こるかは

もちろん 分かりませんが…

恐らく 一生のうちに

もうする機会がない と思われる 断食!!!

 

今年は、

去年とは違う 感想を

持つことが出来たらいいなぁ!!

と、思っております!!

 

そんなこんなで

活動先の休みは増えますが、

時間がとりやすい ラマダン中に

今年は やりたい事が

いっぱいです☆

 

ラマダン、満喫するぞ~!!!

 

なんだか、

夏休みが始まったような気分です(^^)♪ 

 

愉快な出来事 & 困った出来事が

たくさん 起こる予感…

また ご報告させていただきますねっ(^^)/

 

 

では!!

日本も暑くなってくる頃かと思いますので、

お気をつけて!!

 

 

 

** “スーダン日本語ラジオ” 情報!! **

525()

2スーダンのあいさつ~後編~ を

投稿しました!!

 

URL ↓↓↓

http://sudannihongoradio.seesaa.net/

 

Podcastをお使いの方!!

 

Podcastでも聞けるように

なっておりますので、

スーダン日本語ラジオ ” で

検索してみてください☆

 

まるで、Podcast

愛用している人のように口ぶりで

紹介してみましたが…

この度の ラジオ作成で

初めて知りました!!

あははははっ!!!

 

スマホに、

無料アプリをダウンロードできます!!

いろいろ聞けて

面白いですよ~☆