語学勉強って…
こっちにきて、
お勉強を始めました。
ここで 宣言させていただいた事もあり、
結構 頑張っています!!
今まで、
語学の勉強を
ちゃんと したことがなかったので、
“ 趣味で語学を～ ”っていう人の気持ちは、
さっぱり 分かりませんでした(^^;)
でも最近、
語学勉強の楽しさが
分かる 時が あります。
一時的ですが。。。(- -)
“ あぁ!!そういう事ね!! ”
と いろいろな情報が
整理された時。
なぞなぞが
解けた時のような気分。
“ ほぉ!!そうなりますかぁ!! ”
と 新たな関係性を発見した時。
大人の階段
一つ昇ったような気分。
こんな時、
語学勉強 ちょっと面白いかも?!
と 思います。
“へぇ～!!” “ほぉ～!!”
と 思った事を紹介するために、
アラビア語の単語について
簡単にご説明。
基本の形 (語根) があって、
そこから
意味が広がっていきます。
例えば
に 【 م 】がついて
【 مطبخ 】「台所」になります。
語根は、【 طبخ 】です。
動詞は、
この基本の形 (語根) を変化させて、
最大で10個の意味が出来上がります。
第1形：語根でできた動詞
第2形：第1形を強調
第3形：「人と共に…する」「人に対して…する」
第4形：他動詞化。「人に…させる」
｜
｜
第10形
こんな感じになっています。
では、
“へぇ～!!” “ほぉ～!!”
と 思った事を
2つご紹介。
まず、1つ目。
語根でできた基本の形が、
【 سعد 】「幸せである」
この動詞の 第3形、
「人と共に…する」「人に対して…する」
に当てはめると、
【 مساعد 】「助ける」
になります。
「人と共に幸せになる」
「人に対して幸せを与える」
それは、
「助ける」ことである。
素敵だと思いませんか??(^^)
もうひとつ ご紹介。
語根でできた基本の形が、
【 سلم 】「安全である・欠点がない」
この動詞の 第4形、
他動詞化 「人に…させる」
に当てはめると、
【 اسلم 】「イスラム教徒になる」
になります。
「人を安全にする」
「人を欠点のない状態にする」
それは、
「イスラム教徒になる」ことである。
思わず 一人で
“おぉ～!!” って言っちゃいました。
イスラム教の考え方が、
垣間見れるようにも
思います。
語学勉強の楽しさを
少し 感じることができた だけでも、
お勉強して
良かったなぁと思います!!
でも。。。
会話できるようになりたい。。。
理解はできても、
覚えないと、
話せない 聞き取れない。
実際の会話力は上がりません(T T)
さて、
休憩はおしまい。
苦手な 暗記を続けようと思います(^^;)
それでは また!!
