最近の語学力
この半年間は、
付き合いも お出かけも
最小限にして、
アラビア語習得を
最優先して
生活しようと思っています!!
“ 最小限 ”の程度も
人 それぞれなので
何とも言えませんが・・・
自分の中では、
最小限 (^^;)
今のところ、
実行中です!!
“ 勉強しています!! ”
って 言うと
“ スゴイねぇ!! ”って言われますけど。。。
みんな 言わないだけで、
実際は、勉強していたりしますよね～( --)
勉強していても、
“ 勉強してなくて――― ”
って 言う。
この心理はいかなるものか!!!
“ 謙遜 ”
“ 努力は人に見せる物ではない ”
これもあると思います。
でもきっと、
“ 出来ない自分を認めたくない ”
っていう気持ちも
あるんじゃないかなぁって。
簡単にいえば、
「勉強しなかった」→「できなかった」
理由：勉強しなかったから
「勉強した」→「できなかった」
理由：能力の不足
って感じ。
自分 を、
そして 現実を
しっかり受け止めるためにも、
ちゃんと 言おうと思っています。
“ これ以上は できないなってくらいに
勉強します!! ”
そして、
同時に思っています。
このありがたい機会に、
必死に勉強させていただいて、
それでも 思ったような成果がでなかったら。。。
もう この先
語学を勉強することは
ないだろうなぁって(・_・)
そんなに悲観的 では
ないですよ!!
きっと
“ 別の能力 ”を活かしながら
生活していくべきなんだろうなぁ!!
って感じです(^^;
さて、
前置きが長くなりましたが・・・
もう少しで3ヶ月が経ちます!!
最近の語学力は
どんな感じかと言うと、
(‐‐；
こんな感じです。
語学って、
難しいですねぇ。
長らく 日本語を使っていますが、
完璧なわけでは
全くなくて、
どのレベル を
習得 とするのか。
効果を実感できなかったら、
継続できないんだろうなぁ。
と思ったり。
でも、
必要に迫られていれば、
継続できるのかなぁ?!
とか 考えたり。。。
そして 何より
こうやって
理屈っぽく考えてしまう事に
すでに 問題があるんだろうなぁ!! っと(^-^;
“ 習うより 慣れろ!! ”
“ 好きこそ物の 上手なれ!! ”
ってよく聞きます。
相変わらず 超スローペースですが、
以前より、
言いたいこと を
言えるようには なっています。
聞けることも
増えては います。
でも、
不自由を 日々 感じます(T T)
勉強しているとは言いつつも、
つい先日、
「 集中力が切れてたなぁ 」
っと 感じることがありました。
「“ 伝えたい気持ち ”
減ってたんだろうなぁ」
と 感じることがありました。
子供のリハビリをした後に、
お母さんに
「どうして 首が すわらないの？」
って聞かれました。
知っている単語を 引っ張り出してきて、
身振り 手振り
しっかり説明した つもり でした。
でも、
一通り 説明した後に、
「今日は、理解できなかった」
って言われました。
そこで、
はっと 気づきました。
確かに 何となく
説明はしたけど、
自分の心のどこかに
“ きっと これじゃぁ
伝わらないよね～ ”
って気持ちがあったことに。
“ アラビア語 下手っぴでゴメンね ”
と謝り、
もう１回、説明をし直しました。
お父さんも一緒になって
理解しようとしてくれて、
たぶん
伝わったはず。
気持ち
大切だなって。
やってる “ つもり ”
になってたなって。
ナカダルミ してるなぁって。
深く 反省。
この上なく
勉強しやすい、
本当にありがた環境です。
「理解できなかった」って
言ってもらえる。
「聞きたい と思ってもらえている」
と いう風に、
良い面も
しっかり 受け止めながら、
気持ちを引き締めて
頑張ろう!!!
って思いました。
左のテキストを
“ ７回くらい やったら
日常で困らないくらいにはなる!! ”
と、語学堪能な先輩が
おっしゃっていました。
まずは、このテキストと
仲良く なれるように
頑張っています。
ちなみに今は、
“ 同じ学年 違うクラスの
お話したことがない人 ”
くらい です (＾＾;)b
髪の毛の必要性って・・・
こんにちは!!
ラマダンも残すところ、
4日になりました。
なんだか ソワソワしています☆
アルカドルの夜 (前投稿をご参照ください)
であれば、
“ 夜明けまで 地上に 平安がみなぎる ”
はずですが…
昨夜は、雨・風・雷 がすごかった!!
荒れに 荒れていました!!
数時間、停電もしていました!!
通常とは違う
特別な夜 ではあるのかなぁ?!(^^)
昨夜が、アルカドルの夜?!
さて今日は、
最近 真剣に考えている
“ ヘアースタイル ”についてです。
いつも 超ショートカットの私。
前髪が オデコにあたるのも
襟足が伸びて 首にあたるのも
邪魔で邪魔で仕方がない!!
もちろん、スーダンに来る直前に
スッキリヘアーにしてきたのですが、
もう少しで3ヶ月になります。
毎日 暑いですし…
そろそろ限界です(T T)
イスラム教の女性達にとって
髪の毛は、美の象徴。(日本もかな？(^^;))
髪の毛の 長い女性が ほとんどです。
なので、
美容院はありますが、
“ ショートカットお願いします!! ”なんて
お願いしたら、
不思議に思うだろうし、
きっと やったことがないだろうなぁ…と。
そう思い、
スキバサミを持参しております!!
自分で 切る気 マンマンです!!
いつも、
外出するときには、
タルハ(頭に巻く布)を着用しています。
“ 暑いから ゆる～くでイイよ ”
と、みんな言ってくれるので、
こんな感じ(左側)で
ゆる～く 巻いています。
本人です。
ちなみに、
きっちり巻くと 右側 のようになります。
写真だけでは分かりにくいですが…
私の髪の毛は、
固くて 超直毛です!!
しかも、
前髪は 前へ 前へ 向かって
生えています!!
スーダンの人達は
髪の毛が 長くて、
前髪も 全部後ろに
オールバック!!
後ろで オダンゴを作っています。
とてもスッキリしています!!
でも、
髪の毛が 短いと
前髪が ヘロヘロ～と出てきて、
どうも バシっと決まらない!!
ゆる～く巻いても、
きっちり 巻いてても、
何度も 巻きなおしています。
どうにかしたいと思い、
観察していると、
イイ物 見つけました!!
タルハの下に
薄手の ピタっとした
帽子のような物 をかぶっている人がいます!!
(良い写真がなかったので、ネットより引用)
これだっ!!
これがあれば、
髪の毛が気にならない!!
そして、
タルハを
挟んで 止めることもできる!!
今、お出かけした時に
この 帽子のようなかぶり物を
探している ところです!!
ここで
ふと 思ったのです。
髪の毛 いる???
いつも 布を巻いていたら、
髪の毛 あっても なくても
分からないですよねぇ??
坊主にしたい願望 が
ドンドン 大きくなる～～～!!!
坊主 経験ありのため、
その快適さを 知ってしまっています。
お部屋に落ちる 髪の毛もなくなり、
排水溝の ツマリ もなくなり、
シャンプーもいらない。
なんといっても涼しい!!
良い事だらけです。
布を巻いていれば、
日差しからも守れるので、
マー ムシケラ!!! (問題なし!!!)
ただ一つ 問題が…
それは、
職場の人達に 猛反対されている!!!
“ 髪の毛を切るなんて とんでもないわ!! ”
“ スーダンにいる間は ずっと伸ばしなさい!! ”
とのこと。
一応 笑いながら 言っているので、
切っても大丈夫だろう
と、思っているのですが。。。
文化が文化なだけに、
どこまで 本気で言っているのか
分からない(^^;)
“ 坊主?? おもしろいねぇ!!
やってみてよー!! ”
っぽい 反応を
期待していたんですけどねぇ…。
甘かった。。。
でも、このままでは
気分が 全く 上がらないので。
とりあえず、
最小限 本当に邪魔な所だけを
自分でカット。
ぴったりした 帽子を見つけて、
髪の毛あり のまま
しばらく着用。
ちょっとずつ
髪の毛を 減らしていく。
みんながこの話題を忘れた頃、
バレそうになかったら、
坊主!! かなぁ。
と 企んでいます。
気づかれちゃうかなぁ(‐‐)
いや、
みんな 細かいこと気にしないので、
バレない 自信があります!!!
どうなったかは
またご報告しますね～♪
日本も、ムシムシと暑い季節ですね!!
ニュースをみていたら、
最近は 局所的な豪雨が降っているんですか？
体調にも、災害にも
お気をつけて下さいねっ!!
ではまた!!
ليلة القدر (アルカドルの夜)
今宵は、
カルカデ ジュースで
水分摂取!!
色だけ見ると、
まるで 赤ワイン!!
透明のコップに入れて、
気分だけでも…(T T)
原材料は、これ。
ハイビスカスのお花です。
味は、これまた
とっても酸っぱい!!
小さい頃に、
吸ってませんでしたかぁ？
その、甘みを除いて、
お花の渋みだけを
凝縮したようなお味です。
もちろん
スッカル(砂糖) カティール(多い)!!!
おご馳走になる
カルカデ ジュースより、
遥かに甘さ控えめですが、
このペットボトルの量(1.5ℓくらい)で
砂糖 大さじ10杯くらい入っています!!
作り方は、他のジュースと一緒で、
水に浸して、放置!!
とってもお手軽ですよね～!!
さて 今日は、
ワイン風のジュースを片手に、
ليلة القدر (アルカドルの夜)
についてのお話です。
イスラム教の
聖典(教え、決まり、神について書かれている本)は、
コーランです。
コーランの内容は、
神 (アッラー)が、
預言者 ムハンマドに伝えて、
ムハンマド が みんな に伝えた
と言われています。
これが、“ アルカドルの夜 ”です。
直訳すると “ 力の夜 ”。
この夜は、
“ 一年で最上の夜 ”です!!
どのくらいスゴイ日かというと、
“ 1000ヶ月分に匹敵するほど祝福される夜 ”
らしいです。
つまり、1000ヶ月×30日で
通常の夜より30000倍 スゴイ!!
ってこと?! かな?!
この夜は、
“ 天使と聖霊が地上に下り、
夜明けまで地上に平安がみなぎる ”
と言われています。
そしてこの夜に、
神 (アッラー)に願いを込めてお祈りすれば、
「全ての願い事が叶う」
「これまでの全ての罪を許してもらえる」
と 言われています!!
でも、
残念なことに、
この特別な夜 ＝ “ アルカドルの夜 ”が、
いつなのか
はっきりと 分からない!!!
分かっているのは、
ラマダン月の
最後の10日間の
奇数日の
どれかってことだけ!!!
っというわけで、
ラマダンのラスト10日間の
奇数日は、
お祈りの時間がさらに長くなります!!
2時間くらい 放送が続いています!!
どういうタイミングか分かりませんが…
夜中の2時過ぎに放送が聞こえてきたリもします!!
とにかく
すごく 熱心にお祈りをしている様子です!!!
さて、その特別な夜が、
結局 いつなのか…
気になりますよね?!
これが、ちょっと難しいお話で。。。(^^;)
イスラム教の行事は、
私たちの暦と違う、
“ ヒジュラ暦 ”を使っています。
ヒジュラ暦は、
月の満ち欠けを基準にしています。
月の見え方は、
地球・太陽・月 の位置関係で変わります。
新月(月が見えない日)から始まり、
少しずつ月が大きくなり、
三日月になり、半月になり、
満月になる。
そこから また、
少しずつ 小さくなり、
半月になり、三日月になり
新月になる。
この月の満ち欠けに合わせて、
“ 新月の日＝新しい1ヶ月の始まり ”
とするのが、“ ヒジュラ暦 ”です。
この
29日間だったり30日間だったり。
要するに、
1ヶ月の日数が29日だったり、30日だったり。
だから、私たちが使っている
“ 太陽暦 ” とは、
ズレ てしまいます。
実際に見える月 で判断するらしいので、
天気が悪くて確認できなかったら、
「今月、もう一日追加」
という事も あるらしい…?!
ですので、
日本の七夕のように
毎年 同じ日にはなりませんが、
今年のラマダン
私たちが使用している暦で、
5月27日に始まりました!!
この日から数えると、
6月15日が20日目。
奇数日は、
6月16・18・20・22・24日です!!!
更新するのが遅くなり、
2回、逃してしまいましたが…(^^;)
みんなで、
お願い事をしましょーー♪♪♪
何を お願いしようかなぁ。。。
やっぱり これかな。
“ 心身ともに健康 ”
他には…
うぅ～ん。。。
そうですね～
思いつかないなぁ。。。
数々の罪を
許していただけるように、
お祈りしようかなぁ…
と思っております (- -)/
みなさまも、
素敵な夜を お過ごしください☆★☆
タバルディジュースも作ってみた!!
ラマダン中、
断食明けのお食事(イフタール)では、
いろいろな種類の
飲み物が準備されています。
定番 飲み物の一つ
“ ダバルディ ”を作ってみました!!
こんな形で売られています。
白い 軽石みたい。
スカスカで、
潰したら 粉々になって
種が残ります。
このまま かじってもOK。
味は、ビタミンC たっぷりなのね!!
っていうお味。
ビタミン入りですよ～
って言っているお菓子に
振りかけてある 粉を、
少しマイルドにして、
さらに乾燥させてパサパサにした感じです。
何からできているかというと、
地球上に存在する
最も 大きな木、
バオバブ!!!
本物、見てみたいなぁ～～。
木の実を
乾燥させています。
作り方は、これまた簡単!!
まず、軽く洗って、
鍋に水を入れて、
一晩 放置。
グルグル 混ぜたり、、
手で モミモミしたり。
種だけにして、取り出します。
味を見ながら
お砂糖を加えて出来上がり!!
甘さ控えめでも、
やっぱり
この量(1 Lくらい)に
大さじ 10杯は欲しい…
これまた、
スッカル(砂糖) カティーーール(多い)!!!
ジュースのお味は、
ちょっとだけ
ザラザラ感があって、
リンゴジュースをすごく薄めたようなお味。
といっても、ほぼ砂糖の味ですね(^^;)
とりわけ 美味しいわけではないですが、
すごく栄養があるらしい!!
抗酸化物質ポリフェノール
ビタミンCが オレンジの6倍
カルシウムが 牛乳の2倍
ビタミンA
鉄分
などなどなど。。。
今宵は、
タバルディジュースで、
水分 & 栄養摂取!!
ラマダンも残り6日!!
身体にはきっと悪いので、
やめても良いのですが…
ここまできたら、
意地になっちゃいますね～!!
最後までやるぞーー(^^)/
イフタール いろいろ
こんばんは!!
日本は、梅雨ですねぇ!!
ジメジメしてますかぁ？?
最近は曇っている(?)
というか、
風が吹いて
砂が舞っていることが多く、
スッキリしない天気です。
若干、湿度も高いようで、
ジメジメ感を感じます。
とは言っても、
20％以下ですけどね(^^;)
満月がすぎ、
ラマダンも後半戦です!!
ありがたいことに、
ここ数日、
お食事(イフタール)に誘っていただく事が多く、
連日のお出かけでした☆
そして、
更新が滞ってしまいました(--)
出不精ですが…
“ スーダン人のお誘いは断らない ”
を、モットーに
2年間、過ごそうと思っております!!
では、イフタール いろいろ
ご紹介!!!
まずは、
ホテルの“ イフタール ビュッフェ ”
外国人ばかりかなぁと思っていましたが、
半分くらいはスーダン人でした。
シェフは、フィリピンの方らしく、
スーダン料理ではありません。
ここは、
本当にアフリカ大陸?!
って感じでした。
・・・たまには・・・
良いですよねぇ??(^^;)
動物性タンパク質を、
ガッツリ摂取!!!
お肉 柔らかくて、
とても美味しかったです!!
170ポンド(約1190円)なり。
贅沢しちゃいましたっ!!
お次は、
同僚のお家にお呼ばれ!!
お庭での ごはん、
好きです!!
解放感がたまらな～い!!
そして、
友達の同僚の家にも
お呼ばれ!!
これは、
食事の前に飲むスープ。
野菜 と お肉 のエキスらしいです。
まず、
温かい スープを飲んで、
胃腸の準備!!
食事は、
いつもより 品数が多いように思います。
たぶん ３倍くらい!!
“ 食べろ 食べろー!! ”
と、すごく勧めてくださるのですが、
スーダンの人達は
とっても 小食で、
すぐに、食事終了。
食事 1回だけなのに、
栄養足りてるのかなぁ…
と、心配になります。
“ 満腹にならないように 食べる ”
これも、
コーランに書いてあるらしいです。
男女 別で ご飯をいただいた後、
サローン(お客さん用のお部屋)で、
紅茶やコーヒーを飲んで、
ゆ～っくり みんなで
おしゃべりタイム!!
これも、
ラマダンの醍醐味の一つ!!
親戚の家々を訪問し、
一緒に食べて 飲んで
おしゃべりを楽しむそうです。
本当に
みんな 楽しそう!!
とりとめのない話が、
次から次に出てきて、
みんなで笑い合う。
なんだか、ほっこりする
とっても素敵な時間です。
長～い時間
たくさん おしゃべりするので、
どこに行っても
飲み物は、いろいろな種類が
用意されているように思います!!
レモン
カルカデ
ブルトゥカール(オレンジ)
タバルディ(バオバブ)
アブレイ
などなどなど。
この日は、
スイーツもいただいちゃいました!!
カスタードプリン☆
(大盛)
そして、
お土産までいただいてしまいました(> <)
ジュースの材料と、
なぜか、傘。
雨は降らないので、
日傘として使ってね!!
とのこと。
確かに、良い考えですが、
ちょっと 目立ちすぎるなぁ。。。
何もしなくても 目立っちゃってるのに(^^;)
どこのお家にお邪魔しても、
本当に みんな優しくて
親しみやすくて
居心地が良いです!!
すごく
構ってもらうわけではなく、
適度に自由で
いつも 一緒に居る人のような、
自然な感じです。
時間が長くなることが多いので、
途中で
ベッドに横になっちゃったりもします。
初対面なのに…
と 不思議な気分です。
そして、
いつも お別れの時は、
“ いつ 来てもいいのよ!!
おなたのお家でも あるんだから!! ”
と言ってくださいます。
本当に いろいろと
お世話になりっぱなし。
何か 少しでも、
スーダンの人達の ためになることが、
出来たらいいなぁと思っています!!
アブレイ ジュースを作ってみた!!
アブレイジュースの素 を
いただきました!!
この写真の左上
折りたたまれた 布
みたいな形でいただきました。
パリパリです。
鍋に水を入れて、
1時間 放置。
トゥルトゥル フニャフニャ
に なった 素 を取り出す。
完成です!!!
試飲。
まぁ、なんと酸っぱいんでしょうっ!!!
今まで おご馳走になった
アブレイジュースの味を思い出して、
砂糖を投入。
この量 (1.5ℓくらい) で、
砂糖 大さじ 15杯くらい (> <)
目分量ですが。
スッカル(砂糖) カティーーール(多い)!!!
知ってはいましたが、
目の当たりにすると、
砂糖摂取量が 怖い。。。
アブレイの素 が
できるまで も
調べてみました。
こんな感じです。
これが
こうなって
こうなるらしい!!
改めて、
アブレイジュースの感想を。
まず、かおり。
酸っぱい匂い に
少し 焦げたような匂いを プラスした感じ。
あまり いい匂いでは ない(^^;)
そのものの味は、
酸っぱい!! とにかく酸っぱい!!
レモン っぽくもなく、
酢 っぽくもなく、
梅干し っぽくもなく
金属をかじったような ?! 感じ。
キーンとくる 酸っぱさ?!
あはははっ!!
なんだ、そりゃっ!!
それに
ブドウの皮をすり潰した時の 渋み
を 加えたような味。
表現が難しい・・・
機会があれば、
ぜひ お試しください ☆
語学勉強って…
こっちにきて、
お勉強を始めました。
ここで 宣言させていただいた事もあり、
結構 頑張っています!!
今まで、
語学の勉強を
ちゃんと したことがなかったので、
“ 趣味で語学を～ ”っていう人の気持ちは、
さっぱり 分かりませんでした(^^;)
でも最近、
語学勉強の楽しさが
分かる 時が あります。
一時的ですが。。。(- -)
“ あぁ!!そういう事ね!! ”
と いろいろな情報が
整理された時。
なぞなぞが
解けた時のような気分。
“ ほぉ!!そうなりますかぁ!! ”
と 新たな関係性を発見した時。
大人の階段
一つ昇ったような気分。
こんな時、
語学勉強 ちょっと面白いかも?!
と 思います。
“へぇ～!!” “ほぉ～!!”
と 思った事を紹介するために、
アラビア語の単語について
簡単にご説明。
基本の形 (語根) があって、
そこから
意味が広がっていきます。
例えば
に 【 م 】がついて
【 مطبخ 】「台所」になります。
語根は、【 طبخ 】です。
動詞は、
この基本の形 (語根) を変化させて、
最大で10個の意味が出来上がります。
第1形：語根でできた動詞
第2形：第1形を強調
第3形：「人と共に…する」「人に対して…する」
第4形：他動詞化。「人に…させる」
｜
｜
第10形
こんな感じになっています。
では、
“へぇ～!!” “ほぉ～!!”
と 思った事を
2つご紹介。
まず、1つ目。
語根でできた基本の形が、
【 سعد 】「幸せである」
この動詞の 第3形、
「人と共に…する」「人に対して…する」
に当てはめると、
【 مساعد 】「助ける」
になります。
「人と共に幸せになる」
「人に対して幸せを与える」
それは、
「助ける」ことである。
素敵だと思いませんか??(^^)
もうひとつ ご紹介。
語根でできた基本の形が、
【 سلم 】「安全である・欠点がない」
この動詞の 第4形、
他動詞化 「人に…させる」
に当てはめると、
【 اسلم 】「イスラム教徒になる」
になります。
「人を安全にする」
「人を欠点のない状態にする」
それは、
「イスラム教徒になる」ことである。
思わず 一人で
“おぉ～!!” って言っちゃいました。
イスラム教の考え方が、
垣間見れるようにも
思います。
語学勉強の楽しさを
少し 感じることができた だけでも、
お勉強して
良かったなぁと思います!!
でも。。。
会話できるようになりたい。。。
理解はできても、
覚えないと、
話せない 聞き取れない。
実際の会話力は上がりません(T T)
さて、
休憩はおしまい。
苦手な 暗記を続けようと思います(^^;)
それでは また!!
